Vamos hacer un viaje en el mundo del Español.


quinta-feira, 7 de novembro de 2013

domingo, 20 de outubro de 2013

TRABAJANDO CON MÓNICA JOVEN - 1º ano AB

Abajo sigue las instruciones para la primera parte del trabajo - escrito


1ª parte:

Responde las cuestiones a partir de la lectura de una historia de la revista "Mónica Joven" (respuestas en español)


01. Elabora un resumen de la historia: título y número de la edición, principales factos, personajes, acontecimientos, etc. (2,0 puntos)
(mínimo 10 líneas/ máximo 20 líneas)

02. Presenta los personajes principales de la historia y los secundarios y hable un poco acerca de cada uno: características, comportamiento, etc. (1,0 punto)

03. ¿Cuál es la problemática que se pasa en la historieta? Cite un fragemento que compruebe. (1,0 punto)

04.  ¿En el final la problemática se resuelve? ¿Sí? ¿No? Cite un fragmento que compruebe la resolución. (1,0 punto)


2ª Parte:

Formas de presentación en parejas:

1. Cartaz
2. Painel
3. Banner
4. Slides


Data de apresentação: 06 e 13 de novembro.

Qualquer dúvida me escrevam: karinysilva@gmail.com

terça-feira, 8 de outubro de 2013

PORTFOLIO DE ESPAÑOL - 9º ANO CME1


Hola!

Caros Alumnos,


O PORTFOLIO SERÁ A NOTA PARCIAL DE TRABALHO DO 4º BIMESTRE


OBSERVE AS INSTRUÇÕES ABAIXO PARA A REALIZAÇÃO DO SEU TRABALHO.





       1. CAPA

PORTFOLIO
DE
ESPAÑOL


DATOS PERSONALES:
NOMBRE:
SÉRIE:

2013

2. PRESENTACIÓN PERSONAL

PRESENTARSE EN ESPAÑOL COMO APRENDIÓ EN CLASE













3. PRESENTANDO MI FAMILIA

PRESENTAR LA FAMILIA
NOMBRES Y APELLIDOS
PROFESIONES

4. MIS GUSTOS




HABLAR DE MIS GUSTOS: ARTISTAS, CANTANTES, ACTORES, BANDAS, PELÍCULAS, ETC.
















5. PAÍS HISPANOHABLANTE

PRESENTAR UN PAÍS HISPANOHABLANTE ESTUDIADO EN LAS CLASES DE ESPAÑOL
(CULTURA, FOTOS, HISTORIA)

6. CONCLUSIÓN

HABLAR TU OPINIÓN SOBRE EL TRABAJO Y SOBRE QUE TÚ HAS APRENDIDO AL REALIZARLO



















DATA DE ENTREGA:
9ª ANO B - ATÉ 13 DE NOVEMBRO
9ª ANO A - ATÉ 14 DE NOVEMBRO

Qualquer dúvida me escrevam: karinysilva@gmail.com

Buen trabajo!

sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Trabajo parcial - 1º ano CEEAM

Bien alumnos el trabajo parcial de esta etapa será:

"CONOCIENDO LOS FALSOS AMIGOS EN ESPAÑOL"

En parejas (duplas) o individual elige 6 palabras del vocabulário de los falsos amigos y presentas.
En forma de: banner, painel, folder, slides ou cartazes.
Fecha: 20 de septiembre.


TRABALHO PARCIAL - AV4 - COLÉGIO MARIA ESTER 1 - 3º anos

HAZ LA PUBLICIDAD DE UNA CIUDAD DEL MUNDO!


Presenta una ciudad del mundo y haz la publicidad de ella.
Presenta los puntos de visitación y lo que puede hacer, etc... fotos, imagenes, etc.

promoves la ciudad.
Trabajo: Individual

Critérios: criatividade, publicidade e texto em espanhol.
Formas de presentar: banner, cartazes, folder,
Fecha para entrega: 19 de septiembre (sem prorrogação)

Cualquier duda me escribe: karinysilva@gmail.com

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

quarta-feira, 24 de abril de 2013

domingo, 24 de fevereiro de 2013

Algunos juguetes de la niñez...¿Te acuerdas?



Bola – Pelota
Kit de praia – Kit de la playa
Baldinho – Cubito
Patins – Patines
Boneca – Muñeca
Aviãozinho – Avioncito
Cavalo de balanço – Caballo de balacín
Lápis de cores – Lápices de colores
Boneca de pilha – Montón de Muñecas
Ursinho de pelúcia – Osito de peluche
Caixa de música – Caja de música
Casa de bonecas – Caja de muñecas
Quebra cabeças - Rompecabezas
¡Skate - Monopatín
Boomerang - Bumerang
Ping-pong – Ping pong
Pular-corda – Saltar la cuerda, salta la comba
Bingo - Bingo
Jogos – Juegos
Estilingue ou peteca – Tirachinas
Pião – Peonza, Trompo
Bolinha de gude - Canica, Ximbra
Palavras cruzadas – Crucigrama
Amarelinha – Rayuela
Carrossel – Calesita
Esconde-esconde – Las escondidas
Gangorra – Subibaja
 



sábado, 23 de fevereiro de 2013

TRABAJO PARCIAL - 9º ANO - MARIA ESTER 1

Elige un de los países hispanohablantes de abajo:

Bolivia
Chile 
Colombia
Cuba  
México
Costa Rica
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico 
República Dominicana
El Salvador 
Uruguay
Venezuela  
Guatemala
Argentina
Honduras
Guinea Ecuatorial 

1- Pesquisar los siguientes aspectos:
  • cultura
  • bandera
  • puntos turísticos
  • plato típico

Poner:
Fonte de pesquisa
Fotos, imágenes o dibujos.
FECHA (DATA) para entregar: 06/ marzo

TRABAJO PARCIAL - 2º ANO MARIA ESTER 1





Trabajo Parcial – 1ª etapa:
( individual)

Elegir una crónica de las sietes para leer y después haz lo que pide abajo:





PARTE 1 (valor 3,0 puntos)
1 - Hacer un resumen de los acontecimientos principales de la crónica en español en 40 líneas (máximo);
Entrega hasta el dia 14 de marzo (escrito o impreso)
 

PARTE 2 (valor 7,0 puntos)
Comprensión lectora - cuestiones
1 – Cite los personajes que aparecen en la narrativa y las características (físicas o comportamiento) principales de ellos.
2-  ¿En el texto de la crónica elegida el narrador es el personaje? Compruebe tu respuesta copiando un trecho del texto.
3 -  ¿Cuál es/son el (los) personaje (s) que te pareció más interesante? ¿Por qué?
4- ¿Qué episodio o hecho llamó tu atención en la narrativa? Justifique tu respuesta con trecho (s) de la crónica.
5- ¿Cuál es el capítulo que te has gustado más en la crónica? ¿Por qué?

Entrega hasta el día 21 de marzo (escrito o impreso)

Observaciones:
No recibiré trabajos en retraso ni en portugués.
Hagan una (capa) con tus datos personales.

 

sábado, 9 de fevereiro de 2013

Como lluvia


Este clipe é uma parceria entre estes dois grandes cantores da música latina: Juan Luis Guerra e Nelly Furtado.
Espero que gostem!

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013


 Abajo tenéis parte de la lista de los Heterosemánticos o Falsos Amigos estudiados en las clases de Español

ESPAÑOL
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
ACEITE
Óleo, azeite
FUNDA
Fronha, capa
ACORDAR
Decidir, combinar
GAMBA
Camarão
ALEJADO(a)
Afastado(a), distante
GOMA
Borracha
APELLIDO
Sobrenome
LARGO (A)
Comprido, longo
ASIGNATURA
Disciplina, matéria
LATIDO
As batidas do coração
AZAHAR
Flor da laranjeira
MALA
BALCÓN
Sacada
OFICINA
Escritório
BASURA
Lixo
OSO
Urso
BECA
Bolsa de estudos
PASTA(s)
Todo tipo de massas
BERRO
Agrião
PASTEL
Bolo/ Torta (doce ou salgada)
BORRAR
Verbo apagar
PEGAR
Verbos bater, grudar, colar
BORRACHA
Pessoa bêbada
PELADO
Careca, sem cabelo, descascado
CACHO
Porção, pedaço
PRESUNTO
Suposto, presumível
CACHORRO
Filhote de mamíferos
PIPA
Cachimbo
CANA
Cabelos grisalhos
POLVO
Poeira, pó
CARTERA
Bolsa feminina
PRENDER
Verbo (ascender)
CENA
Janta


COLA
Rabo, calda, fila
RATO
Momento, instante
COPA
Taça (para bebidas)
SACO
Casaco, paletó
CUECA
Dança popular do Chile
SALADA
Salgada
DOCE
Número doze (12)


GRASA 
Gordura
SALSA
Um tipo de dança, molho
ESCRITORIO
Escrivaninha
SOLO (A)
Sozinho, só, sem companhia
ESPOSAS
Algemas, esposa(s)
SITIO
Lugar
ESTOFADO
Cozido com carne e verduras
TAPA
Tampa de recipientes ou aperitivos
EXQUISITO
Delicioso, saboroso
TERMO
Garrafa térmica
FARO
Farol
TIRAR
Jogar fora
FECHA
Data
ROJO
vermelho
FIRMA
Assinatura
VASO
Copo
MAGRA
Fatia de presunto
CUELLO
Pescoço
JAMÓN
Presunto
RATO
Momento